Children Learn What They Live
By Dorothy Law Nolte
If children live with criticism,
They learn to condemn.
If children live with hostility,
They learn to fight.
If children live with ridicule,
They learn to be shy.
If children live with shame,
They learn to feel guilty.
If children live with encouragement,
They learn confidence.
If children live with tolerance,
They learn to be patient.
If children live with praise,
They learn to appreciate.
If children live with acceptance,
They learn to love.
If children live with approval,
They learn to like themselves.
If children live with honesty,
They learn truthfulness.
If children live with security,
They learn to have faith in themselves and others.
If children live with friendliness,
They learn the world is a nice place in which to live.
어린이들은 사는 것을 배운다
- 도로디 로 놀트(Dorothy Law Nolte)
만약 어린이가 나무람 속에서 자라면,
비난을 배운다.
만약 어린이가 적개심 속에서 자라면,
싸우는 것을 배운다.
만약 어린이가 비웃음 속에서 자라면,
부끄러움을 배운다.
만약 어린이가 수치 속에서 자라면,
죄의식을 배운다.
만약 어린이가 관대 속에서 자라면,
신뢰을 배운다.
만약 어린이가 격려 속에서 자라면,
고마움을 배운다.
만약 어린이가 공평함 속에서 자라면,
정의를 배운다.
만약 어린이가 보호 속에서 자라면,
믿음을 배운다.
만약 어린이가 인정 속에서 자라면,
자기자신을 좋아하는 것을 배운다.
만약 어린이가 받아들임과 우정 속에서 자라면,
세상에서 사랑을 배운다.
작가 관련 정보 페이지
▶ Nolte, 81, Author of Parenting Poem, Dies - New York Times
▶ Dorothy Nolte - Wikipedia, the free encyclopedia
